عملية الاستقرار والانتساب في الصينية

• 稳定与结盟进程

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "آلية تتبع عملية الاستقرار والانتساب" في الصينية    稳定与结盟进程跟踪机制
• "بلدان عملية الاستقرار والانتساب" في الصينية    稳定与结盟进程国
• "اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب" في الصينية    稳定与结盟协定
• "عملية الاستقرار وحسن الجوار" في الصينية    拉姚蒙特倡议  稳定和睦邻进程
• "عملية تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定行动  稳定进程
• "عملية تحقيق الاستقرار والدعم" في الصينية    稳定和支助行动
• "الصندوق الاستئماني لدعم إضفاء الطابع الديمقراطي على العملية الانتخابية في غينيا - بيساو" في الصينية    支助几内亚比绍民主化和选举进程信托基金
• "معهد عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار" في الصينية    维持和平与稳定行动研究所
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية إلى العمليات الانتخابية" في الصينية    向选举进程提供技术援助信托基金
• "إعلان بشأن السلام والاستقرار والتنمية" في الصينية    和平、稳定和发展宣言
• "برنامج الإنعاش والعمالة والاستقرار لصالح المقاتلين السابقين في تيمور - ليشتي ومجتمعاتهم" في الصينية    东帝汶前战斗员和社区恢复、就业和稳定方案
• "قالب:الحملات الاستعمارية اليابانية" في الصينية    日本扩张
• "الاستقرار التقليدي" في الصينية    常规军备稳定
• "شبه الاستقرار" في الصينية    准稳态
• "معهد الاستقرار المالي" في الصينية    金融稳定研究所
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة التقنية للعمليات الانتخابية" في الصينية    开发署向选举进程提供技术援助信托基金
• "الاستقرار الداخلي" في الصينية    内插法
• "الندوة الإقليمية المعنية بالسياسات الاجتماعية - الاقتصادية خلال مرحلة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية" في الصينية    关于转型期经济国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
• "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" في الصينية    在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要
• "عناصر الموقف المشترك إزاء ميثاق الاستقرار لبلدان عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧合作进程国家对稳定公约的共同立场要点
• "حزب الاستقلال والعمل" في الصينية    独立和劳动党
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالتربية من أجل السلام وحقوق الإنسان والديمقراطية والتفاهم الدولي والتسامح" في الصينية    教育促进和平、人权、民主、国际谅解和宽容咨询委员会
• "العملية الانتخابية" في الصينية    选举进程
• "عملية التخطيط والاستعراض" في الصينية    规划和审查进程

• ومنذ عام 2003، طلب من بلدان عملية الاستقرار والانتساب أن تؤيد المواقف المشتركة.
  2003年以来，稳定与结盟进程国家被要求遵守《共同立场》。
• ومنذ اجتماعنا الأخير، وضع ميثاق الاستقرار وأُنجزت عملية الاستقرار والانتساب التي استهلها الاتحاد الأوروبي.
  自从我们上次会议以来，确立了《稳定条约》和欧盟的《稳定与结盟进程》。
• وفي هذا السياق، رأى الرؤساء أن عملية الاستقرار والانتساب التي ينفذها الاتحاد الأوروبي ساهمت مساهمات قيمة في توطيد الاستقرار العام في المنطقة.
  在此背景下，据认为，欧盟的稳定与结盟进程为本地区的全面稳定作出了宝贵贡献。
• ويؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد بأن التعاون التام مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة من جانب بلدان منطقة غربي البلقان يظل عنصرا ضروريا من عناصر عملية الاستقرار والانتساب التي يقوم بها الاتحاد الأوروبي.
  欧洲联盟重申，西巴尔干各国与前南问题国际法庭充分合作是欧洲联盟稳定与结盟进程的重要内容。
• وينبغي أن تعمل هيئة الشرطة وفقا للتعهدات الملتزم بها كجزء من عملية الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي، ولا سيما فيما يتعلق بمحاربة الجريمة المنظمة وإصلاح الشرطة.
  警察部门将按照稳定与结盟进程期间与欧盟作出的承诺运作，特别是在打击有组织犯罪和改革警察方面恪守这些承诺。
• واعتُبر القرار الذي اتخذه مؤخرا مجلس الاتحاد الأوروبي للشؤون العامة في بدء مفاوضات مع ألبانيا بشأن توقيع اتفاق من اتفاقات عملية الاستقرار والانتساب خطوة إضافية هامة في الاتجاه نفسه.
  据认为，欧盟的一般事务理事会最近决定就签署稳定与结盟协定同阿尔巴尼亚展开谈判，是朝着同一方向迈出的重要一步。
• وأدلى ببيانات مثل جامايكا (باسم مجموعة الـ77 والصين) وممثل المفوضية الأوروبية (باسم الاتحاد الأوروبي؛ وبلغاريا ورومانيا اللتين بسبيلهما إلى الانضمام إلى الاتحاد؛ وتركيا وكرواتيا المرشحتين للانضمام إلى الاتحاد؛ وبلدان عملية الاستقرار والانتساب ألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود، المحتمل ترشيحها للانضمام إلى الاتحاد؛ فضلا عن أوكرانيا وجمهورية مولدوفا) وممثلو إندونيسيا (باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا) وكوستاريكا وأستراليا (باسم مجموعة كيرنز) وكوبا وماليزيا والصين والهند والجماهيرية العربية الليبية وبنغلاديش وموزامبيق (باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي).
  南部非洲发展共同体(南共体))。
• واصل الاتحاد الأوروبي جهوده الرامية إلى دعم تنفيذ استراتيجية البوسنة والهرسك الوطنية المتعلقة بجرائم الحرب كجزء من الحوار المنظم بشأن العدالة الجاري في إطار اتفاق عملية الاستقرار والانتساب لتوسيع عضوية الاتحاد الأوروبي.
  欧洲联盟继续努力支持波斯尼亚和黑塞哥维那实施《起诉战争罪国家战略》，作为在《稳定与结盟协定》框架内为扩大欧洲联盟而进行的有序司法对话的组成部分。